« Iron Maiden

The Loneliness of the Long-Distance Runner (Одиночество бегуна на длинные дистанции) — Iron Maiden

Интересные факты о песне

Факт №2151

Песня является пересказом одноимённого рассказа английского писателя Алана Силлитоу -- одного из поколения "рассерженных молодых людей" (авторов книг протеста). Книга была успешно экранизована в 1962-м.

 

(далее спойлер)

 

Герой романа -- юноша Колин из рабочего квартала, который промышляет мелкими кражами, спасаясь бегом от полиции. Попадая в школу-тюрьму для трудных подростков, где царят жестокие порядки, Колин развлекается бегом на длинные дистанции. Это замечает руководство и у подростка появляется шанс сократить себе срок, выступив на престижных соревнованиях. В случае победы Колин обставит соперников из престижных школ и принесёт хорошую славу руководству школы-тюрьмы.

Когда наступают соревнования, Колин легко вырывается вперёд, но когда до финиша остаётся несколько шагов, он замирает на месте и, несмотря на крики публики, позволяет соперникам пересечь финишную черту.

Нигилистическая выходка героя -- символ протеста молодёжи против традиционных ценностей, отказ от бессмысленной погони за социальным статусом.

Метки: стихи и книги

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Павел (27 апреля 2010, 01:04)

По-моему, это одна из самых лучших (если не лучшая) песня Мейденов. Почему-то не встречал никого, кто думает так же.

Хотя, по-моему, это вообще довольно редкий образец того, каким металл может быть выразительным и парадоксально лиричным. Всему этому стилю, быть может, стоило существовать хотя бы ради того, чтобы когда-нибудь Айрон Мейден смогли жёстким монотонным ритмом изобразить бешено колотящееся сердце бегуна и -- вот то самое щемящее одиночество, о котором мало кто сможет спеть не фальшиво ("О, я так одинок, крошка...")

Ответить

Фанат iron Maiden (21 мая 2010, 12:05)

Я полностью согласен с тобой, эта песня прекрасно спета Брюсом, но почему-то я ни разу её на концертах не слышал

Ответить

farawaymariner69 (3 декабря 2010, 13:12)

Одна из самых пронзительных по содержанию их песен.

Очень цельно, честно, разнопланово, шикарное исполнение Брюса (считаю, что наряду с Caught somewhere in time, это одна из лучших его партий), мощь....и, столько лиризма.

Ответить

Gala (2 марта 2011, 16:03)

Мы ее будем играть в Питере 20 марта. К сожалению, песня действийтельно недооцененная! А ведь оооочень крутая! \m/

up the irons!

Ответить

гшт (30 июня 2011, 22:06)

http://www.youtube.com/watch?v=09-P_L t6R00

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Tough of the track,
With the wind,
And the rain, that's beating down on your back.
Your heart's beating loud,
And goes on getting louder,
And goes on even more, till the sound
Is ringing in your head,
With every step you tread,
And every breath you take,
Determination makes.
You run,
Never stop,
Gotta win, gotta run till you drop,
Keep the pace,
Hold the race,
Your mind is getting clearer,
You're over halfway there, but the miles
Just never seem to end,
As if you're in a dream,
Not getting anywhere.
It seems so futile.

[Chorus:]
Run, on and on,
Run, on and on,
The loneliness of the long distance runner.

I've got to keep running the course,
I've got to keep running and win at all costs,
I've got to keep going, be strong,
Must be so determined and push myself on.

Run, over stiles, across fields,
Turn to look at who's on your heels,
Way ahead, of the field,
The line is getting nearer, but do
You want the glory, that goes,
You reach the final stretch,
Ideals are just a trace,
You feel like throwing the race,
It's all so futile.

[Chorus]

Добавить перевод этой песни