« Iron Maiden

22 Acacia Avenue — Iron Maiden

Интересные факты о песне

Факт №4195

Эдриан Смит написал "22 Acacia Avenue" ещё в юности, когда состоял в группе "Urchin". Это была одна из его первых песен. Рассказывает Смит: "Когда мы писали материал для "Number Of The Beast", Стив [Харрис] неожиданно подошёл ко мне и спросил: "А что за песню вы исполняли с Urchin?". И принялся напевать "22". Так эта песня попала на альбом.


Добавил: Тань

Источник: Статья Пола Браннигана, журнал "Classic Rock", июнь 2012

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Перевод песни

Автор: Алексей Сидорцев (Эквиритмичный перевод)


Спастись от скуки и простраций
Я знаю где - пойдем со мной!
Дом двадцать два, бульвар Акаций,
К знакомой женщине одной

И если ты готов забыться
Плати и, я клянусь, она
Твоей мечте поможет сбыться
Пятнадцать фунтов - не цена!

Чтоб не увянуть от истомы
Пока другой клиент пройдет,
Скажи, что мы с тобой знакомы,-
Все даст и денег не возьмет!

Когда в Ист Энде мимо дома
Шарлотты будешь проходить
Зайди к ней, я клянусь: такому
Она лишь может научить!

Шарлотта, не прекратить ли эти свидания?
Ведь это приносит тебе лишь боль и страдания
Сейчас ты развлекаешь всех их
Но знаешь сама: есть риск заразиться от них

Однажды тебе стукнет сорок и ты постареешь,
О том, что даешь всем подряд, ты ещё пожалеешь
Им будет всем на тебя наплевать
Твоя прелесть увянет и нечего будет им показать

Двадцать два
Дом, куда
Мы все заходим иногда

Себя согрей
В объятьях фей
Так ярок свет их красных фонарей

Шарлотта, не пора ли остановиться?
Такая беспечная жизнь долго не длится
Что привело тебя в эти края:
Ненасытная жадность или адская похоть твоя?

И когда ты идешь не спеша вдоль бульвара
Взгляды мужчин вмиг оценят формы товара
Как по панели идешь по судьбе
Сальные взгляды прохожих скользят по тебе

Двадцать два
Дом, куда
Мы все заходим иногда

Себя согрей
В объятьях фей
Так ярок свет их красных фонарей

Избей
Сильней
За деньги - любой твой каприз

Грубей,
Больней,-
Поставь на колена, унизь!

Насилуй,
Не милуй,
Все стерпит - действуй смелей!

Терзай,
И знай,-
Все даст, как прикажешь ты ей

Бежишь от себя, но что творишь- ты не знаешь!
Ты катишься в пропасть, разве не понимаешь?
Шарлотта, вся твоя жизнь мимо тебя прошла стороной...

- Это все ради денег, - ты себя убеждаешь,-
Ради жизни достойной, -только не замечаешь,-
Как больно ты ранишь всех тех, кто случайно увлекся тобой

Где бы ты ни прошла – мужики облизнутся,
Пора прекратить этот блуд и распутство,
Все, хорош! Собирай свои вещи, ты уходишь со мной!

Добавить текст песни

Добавить перевод этой песни