« Iggy Pop

Passenger — Iggy Pop

Интересные факты о песне

Факт №3497

Непонятно, что повлияло на Игги, когда он сочинял эту песню. Некоторые в ней находят влияние стихов Джима Моррисона, который сравнивал современную жизнь с путешествием на машине а некоторые - фильма 1975 года "Passenger", снятого итальянским кинорежиссером Микеланджело Антониони.


Добавил: Андрей

 

Факт №3496

Песня писалась в момент, когда Игги Поп и его старый друг Дэвид Боуи злоупотребляли наркотиками, это примерно середина 70-х годов. Когда они поняли, что пора завязывать, то не стали бороться с этим в глуши или в специализированных учреждений, а уехали в Берлин. Как ни странно, избавиться от наркотической зависимости им тогда не удалось, но удалось творчество. Именно там, в столице Германии во время поездки в метро, Игги и придумал текст песни "Passenger".


Добавил: Андрей

Метки: наркотики и алкоголь

 

Факт №3498

Музыку к песне сочинил Рикки Гардинер, когда играл на гитаре под яблонями у своего дома, который находился в деревне. Когда Гардинер встретился с Игги Попом и Дэвидом Боуи, те попросили его что-нибудь исполнить. Вспомнив недавнюю последовательность аккордов, он наиграл их, а слова Игги на них прекрасно легли. Когда песня записывалась для альбома "Lust for life", Боуи даже подпел в припеве. Это именно ему в припеве принадлежат "ла-ла-ла".


Добавил: Андрей

 

Факт №3499

Используясь в 2000-е в британской рекламном ролике машины "Toyota", песня 70-х приобретала по сути второе дыхание, так как снова появилась в британских чартах.


Добавил: Андрей

 

Факт №3500

В Новой Зеландии в 2009 году местный Интернет-провайдер провел интересную акцию. Во время ее в онлайн-режиме восемь фанатов сделали собственную версию "Passenger" при непосредственном участии Игги Попа.


Добавил: Андрей

 

Факт №5298

В 1975 году скончался басист группы "The Stooges" Дэйв Александер, и Игги Поп переживал сильнейший стресс. Он злоупотреблял наркотиками и алкоголем, просыпался то в тюрьме, то в больнице. Однажды он так проснулся в заброшенном здании, чувствуя себя хуже некуда, добрался до ближайшей психиатрической клиники и попросил помощи. Молодой врач согласился помочь несчастному и посадил его к настоящим психам: "Всё было как в кино: один сумасшедший беспрерывно что-то бормотал и жёг туалетную бумагу, другой думал, что за ним охотится ЦРУ. За месяц я выходил на улицу только раз - это был так называемый дневной отгул, когда мы все шли куда-нибудь в супермаркет пить кофе, держась за руки. Так вот, проходя мимо кинотеатра, я увидел афишу "Пассажира" Антониони. Ну и в голове заиграло "I am the passenger". Так родился мой "The Passenger"".


Добавил: Тань

Источник: статья Леонида Александровского, журнал "Rolling Stone", апрель 2007

Метки: история написания, наркотики и алкоголь, смерть музыканта, название песни,

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

I am the passenger and I ride and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight

I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped backskys
And everything looks good tonight
Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la etc

Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
Stars made for us tonight

Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the signed and hollow sky
He sees the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singing la la la la.. lala la la la[x3]

Oh the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window side
He sees the things that he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city sleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride
Oh, oh, Singing la la la la lalalala

Переводы песни

Неизвестный автор 

Я - пассажир, и я еду, и еду
Я еду через закоулки города
Я вижу, как звёзды появляются на небе
Да, на яркое и чистое небо
Ты знаешь, что оно так прекрасно сегодня ночью

Я - пассажир, я остаюсь за стеклом
Я смотрю через своё окно, там так ярко
Я вижу, как звёзды появляются сегодня ночью
Я вижу яркое и чистое небо
Проезжая по грязным закоулкам города
И сегодня ночью всё выглядит прекрасно

Пою ла ла ла

Полезай в машину
Мы будем пассажирами
Мы поедем через город сегодня ночью
Мы будем смотреть на грязные закоулки города

Мы будем видеть яркое и чистое небо
Мы будем видеть яркое сияние звезд
Звезды светят для нас сегодня ночью

О, пассажир
Как, как он ездит
О, пассажир
Он ездит и ездит

Он смотрит через свое окно
Что он видит?
Он видит знак и чистое небо
Он видит, как звезды появляются сегодня ночью
Он видит грязные закоулки города
Он видит очертания пляжа в Майами

Это всё было создано для тебя и меня
Всё это было создано для тебя и меня
Ведь всё это, принадлежит только тебе и мне
Так давай прокатимся, и давай посмотрим, что моё

Пою ла ла ла [x3]

О, пассажир
Он едет, и едет
Он всё видит из-за стекла
Он смотрит через свою сторону окна

Он видит вещи, он знает, что они его
Он видит яркое и чистое небо
Ночью он видит спящий город
Он видит, как звезды появляются сегодня ночью

И это всё твоё и моё
И это всё твоё и моё
Так давай прокатимся, и будем ехать всё дальше и дальше

Пою ла ла ла

Автор: Фёдор Левитин 

Я - пассажир, и я еду, и еду
Я еду через закоулки города
Я вижу, как звёзды появляются на небе
Да, на яркое и чистое небо
Ты знаешь, что оно так прекрасно сегодня ночью

Я - пассажир, я остаюсь за стеклом
Я смотрю через своё окно, там так ярко
Я вижу, как звёзды появляются сегодня ночью
Я вижу яркое и чистое небо
Проезжая по грязным закоулкам города
И сегодня ночью всё выглядит прекрасно

Пою ла ла ла

Полезай в машину
Мы будем пассажирами
Мы поедем через город сегодня ночью
Мы будем смотреть на грязные закоулки города

Мы будем видеть яркое и чистое небо
Мы будем видеть яркое сияние звезд
Звезды светят для нас сегодня ночью

О, пассажир
Как, как он ездит
О, пассажир
Он ездит и ездит

Он смотрит через свое окно
Что он видит?
Он видит знак и чистое небо
Он видит, как звезды появляются сегодня ночью
Он видит грязные закоулки города
Он видит очертания пляжа в Майами

Это всё было создано для тебя и меня
Всё это было создано для тебя и меня
Ведь всё это, принадлежит только тебе и мне
Так давай прокатимся, и давай посмотрим, что моё

Пою ла ла ла [x3]

О, пассажир
Он едет, и едет
Он всё видит из-за стекла
Он смотрит через свою сторону окна

Он видит вещи, он знает, что они его
Он видит яркое и чистое небо
Ночью он видит спящий город
Он видит, как звезды появляются сегодня ночью

И это всё твоё и моё
И это всё твоё и моё
Так давай прокатимся, и будем ехать всё дальше и дальше

Пою ла ла ла

Добавить перевод этой песни