« Guns'N'Roses

Don't Cry (Не плачь) — Guns'N'Roses

Интересные факты о песне

Факт №940

Вокалист группы Эксл Роуз (Axl Rose) и бывший на тот момент участником группы гитарист Иззи Стрэдлин (Izzy Stradlin) были влюблены в одну и ту же девушку. Когда девушка предпочла Иззи, она при встрече сказала Экслу: "Не плачь". Эта фраза и стала припевом песни, которую, по заверению Роуза они с Иззи Стрэдлином написали той же ночью "за пять минут".


Источник: Axl Rose, Making F@#$ing Videos

Метки: история написания

 

Факт №941

Есть две известных версии песни, которые вышли на альбомах Use Your Illusion и Use Your Illusion II. Вторая версия имеет другой текст, а также слегка изменённый темп и мелодию. Она именуется на обложке "альтернативной".

 

Есть и третья версия, выходившая только синглом, она записана группой во время работы над диском " Appetite for Destruction".

Метки: малоизвестные версии

 

Факт №942

По утверждению Эксла Роуза, это первая песня, которую написала группа.

 

Факт №943

Изначально эту песню планировалось выпустить синглом, но тут подоспел фильм "Терминатор 2" и синглом вышла звучащая в фильме You Could Be Mine.

Метки: кино

 

Факт №3461

В песне Акселю подпевает участник группы "Blind Melon" Шеннон Хун. Шеннон познакомился с "Guns'N'Roses" в Лос-Анджелесе и узнал, что они с Акселем Роузом земляки - выросли в соседних городах штата Индиана.


Добавил: Андрей

 

Факт №3460

На песню был снят клип, основанный на реальных событиях из жизни Акселя Роуза. В видео есть сцена, где у Акселя вырывают из рук пистолет. Действительно, в реальной жизни он также хотел покончить с собой, но ему помешала это сделать его бывшая жена, которая забрала у Акселя оружие. Другое дело, что в клипе был не настоящий пистолет, а зажигалка.


Добавил: Андрей

 

 

Guns'N'Roses - Don't Cry


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Павел (2 сентября 2009, 22:09)

Многие считают, что жуткое вытьё в финале портит песню. А по мне так самый цимес :)

Ответить

Дима (30 октября 2009, 21:10)

Вытье Эксла всегда самый цимес. Выть надо еще уметь.

Ответить

Яичко (3 мая 2013, 08:05)

Вытье это отстой. Пока ты не привык к его вокалу, слушать его противно. Но когда привыкаешь, становится норм

Ответить

Она (30 мая 2010, 15:05)

Потрясающая песня. Эксл велеколепен.

Ответить

Валентина (12 июня 2011, 11:06)

Точно! Сколько слушаю - столько тащусь!!!

Ответить

СОФИ (14 августа 2013, 23:08)

СУПЕР ПЕСНЯ И СУПЕР ИСПОЛНЯЮТ !

Ответить

Анонимно (6 июля 2011, 02:07)

меня тоже бесит вытье в финале

Ответить

Анонимно (16 июля 2011, 00:07)

Не, песня супер

Ответить

Анонимно (5 августа 2011, 16:08)

Very nice song

Ответить

ГРОБОДЕЛ (15 октября 2011, 17:10)

ПЕСНЯ АКТУАЛЬНА И СЕГОДНЯ...

Ответить

Cinderell@ (20 октября 2011, 16:10)

Я вообще плачу под неё...

Хотя в песне поётся об обратном =)

Ответить

salima (11 июня 2012, 10:06)

не слышала ничего лучше.....

Ответить

Сергей (7 сентября 2012, 00:09)

а сейчас-то песен не пишется почему-то, пишется какая-то шняга. почему так ???

Ответить

Грустный (6 октября 2012, 04:10)

стареем, скоро всё в шнягу превратится((

 

Ответить

Вася (21 ноября 2012, 01:11)

В Каком фильме эта песня играла ?

Ответить

Юлия (20 января 2013, 15:01)

и мне эта песня нравится, но рвёт сердце

Ответить

Инна (31 августа 2013, 22:08)

Эта песня навсегда

Ответить

карина романчук (6 сентября 2013, 18:09)

суперова песня. да навека)выше всякой похвалы!

 

Ответить

Инна (24 февраля 2014, 00:02)

песня намного рнгьше вошла бы в мои любимые,если бы не это противное вытье в конце.Но как кто-то выше подметил,я к нему уже привыкла))

Ответить

Earffman (24 февраля 2014, 00:02)

Везет когда начинаешь знакомство вокалом его, не с этой песни...тогда она становится откровением...(особенн о ALT.ver)

Ответить

Anna R. (29 декабря 2015, 02:12)

Эксл Роуз- гениальный псих. Мощнейший вокал; сильно, надрывисто, неповторимо. Не понимаю: как можно один из красивейших голосов планеты назвать вытьем?!!

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Talk to me softly
There is something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin is changin' inside you
And don't you know


Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight


Give me a whisper
And give me a sign
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby


And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight


And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby


And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight

Перевод песни

Автор: Полина (Перевод смысла)

Поговори со мной нежно,
В твоих глазах что-то есть.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь в душе,
Я прежде там был.
В тебе что-то меняется,
Но ты этого не знай...

Не плачь этой ночью,
Я, все же, люблю тебя, детка
Не плачь этой ночью...
Не плачь этой ночью,
Над тобою целое небо, детка!
Не плачь этой ночью...

Шепни мне на ухо,
И сделай вздох,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не относись ко всему так серьезно,
И, пожалуйста, не относись к этому так плохо...
Я, всё же, буду думать о тебе,
И о времени, которое у нас было, детка.

Не плачь этой ночью,
Не плачь этой ночью...
Не плачь этой ночью,
Над тобою целое небо, детка!
Не плачь этой ночью...

И, пожалуйста, помни, что я никогда не лгал,
И, пожалуйста, помни,
Что я чувствую внутри сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
Но у тебя будет всё в порядке, сладкая...
Завтра тебе будет легче
Вот уже рассветает, детка...

Не плачь этой ночью,
Не плачь этой ночью...
Не плачь этой ночью,
Над тобою целое небо, детка!
Не плачь этой ночью...
Никогда не плачь,
Не плачь этой ночью
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Никогда не плачь,
Не плачь этой ночью....

Добавить перевод этой песни