Summertime (Летнее время) — George Gershwin

По-моему, у этой песни есть исполнение Дженис Джоплин, и есть все остальные.

Ответить

на свете много колыбельных, но эта одна из лучших!!!!!!!

Ответить

Вы уверены, что легенда о народной песне - не фантазия украинского народа? Она кажется совсем не похожей на арию.

Ответить

Песня уникальна. Одна из тех, какие можно слушать бесконечное количество раз.

Ответить

у песни _явно_ ничего общего с украинской колыбельной

Ответить

То, что я здесь услышал - это мотив вовсе не той песни, которую я знаю с детства и с которой Гершвин писал "Summertime".

Ответить

Ничего общего!

Ответить

Читайте внимательнее, взял за основу. Это не прямой плагиат.

Сходство слышно, но конечно не для всех.

Ответить

Аноним, Вы случайно не из Украины?

Ответить

Николай, а вы случайно, не украинофоб?

Ответить

Исследователю на заметку: Людвиг Ван Бетховен списал Пятую симфонию с традиционной украинской песни "Пидманула-пидвила".

А ещё - будда был украинец, и угадайте кем был Хаммурапи...

Ответить

Что за бред? Вообще ничего общего!

Ответить

помнится в начале 90-х по телеку была чудная телепрограмма "от диеза до бемоля" вроде бы так она называлась... там все расклады по этому мотиву давались... это не только украинская колыбельная, эту колыбельную поют уже три а то и больше тысяч лет ближневосточные мамы своим деткам

Ответить

Хуита за плагиат! АМ/КГ! Аха... Сходтство, как у гандона с противогазом: и тот, и тот тянутся!

Ответить

Спасибо администрации сайта! Внёс наиболее подходящий вариант колыбельной, но слегка не туда. Мерси за исправление:) Теперь вопросы относительно схожести есть?:)

Ответить

Да, сейчас гораздо больше похоже, но всё равно, мне кажется, что по такому же принципу я могу найти множество сходных друг с другом песен, и говорить, что один у другого что-то там заимствовал, хотя ясно, что это не так.

Ответить

Я говорю о том, что схожесть - не обязательно заимствование, как сознательное, так и бессознательное.

Ответить

Народ, не ругайтесь. Правда это или нет....Но фактура схожа. Хоралльная заставка...Также плач. А дальше композитор переложил музыку на джаз, так как это было популярно в 30годы в США. И получился африканский спиричуэлс.

Сам Гершвин был из Одессы. Так что всё возможно)

Ответить

Народ, может у кого есть запись сего шедевра в андерграундном исполнении УКРАИНСКОЙ (опять!) рок-певицы, к сожалению, не знаю имени - фамилии, в очень вольном переводе, который начинался словами: "Саме там я його цілувала..."!?

Ответить

Вполне вероятно, что Гершвин мог услышать украинскую песню и она могла его впечатлить, а что там дальше происходит в мозгах талантливых музыкантов - кто знает? Вряд ли это можно назвать плагиатом...

Ответить

не плагиат, но за основу вполне подходит...

Ответить

Куда еще вы Гершвина пошлете? Один говорит - Могилев, другой - Одесса. Дэвид Юэн - наиболее авторитетный его биограф, при том знавший его лично, писал, что Гершовичи эмигрировали в США из Питера, когда Джорджу было 4 года. И до этого прожили в Питере всю жизнь. Кто сомневается, найдите и почитайте - издавалось в издательстве "Музыка" где-то в 89-м.

Ответить

Это был факт также из биографии Гершвина =)

Ответить

Ну тут то да, про "заимствование" по совести бред, а вот украинский "Щедрик" и рождественская песня "Carol of the Bells" это да, тут сходства только контуженный не заметит

Ответить

На мой вкус, украинский шедевр, рядом не стоит. Притянуто за уши.

Ответить

да песни один в один,сразу заметно,что песня украинская взята за основу

Ответить

"Summertime" - одна из любимых песен ныне покойного солиста "Иванушек Интернешнл" Игоря Сорина. В 1996 году, когда группа давала свой первый концерт в Петербурге, он спел ее перед всей публикой. Зал разразился аплодисментами. Никто тогда не догадывался, что его потихоньку начала раздражать нарастающая популярность данного коллектива, поющего попсу, а сам он, закончивший Гнесинку по классу вокала, любил больше серьезную классическую музыку.

Ответить