« Enigma

Return to innosence — Enigma

Интересные факты о песне

Факт №3751

Видеоклип к синглу "Return to Innocence", режиссёром к которому выступила Джульен Темпл был снят в Малаге, Испания. Видео символически представляет жизнь человека в реверсном, обратном порядке, — начиная со смерти (сцена которой была, вероятно, навеяна фильмом 1930 года "Земля", снятого советским режиссёром Александром Довженко) и заканчивая его рождением, возвращением к невинности, безгрешности.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3752

Главные вокальные партии в песне принадлежат Энди Харду (он же Angel X). Семплы песнопений тайваньских аборигенов народа ами были взяты из альбома "Jubilant Drinking Song" без разрешения исполнителей. Дифанг Дюана и Игей Дюана по программе обмена культурой в Париже в 1988 году записали этот компакт-диск, а продюсер "Enigma", Мишель Крету позже использовал егок для семплов. В результате, в марте 1998 года, Крету и издающая компания "Virgin Records" были обвинены в плагиате и нарушении авторских прав. Пострадавшей стороне была выплачена компенсация, на всех последующих релизах была указана информация о правообладателе, также стали выплачиваться лицензионные платежи законным авторам. Со слов Крету, он не знал о том, что записи не являются общественным достоянием и не хотел нарушать права семьи Дюана.


Добавил: Андрей Домненко

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Love - Devotion
Feeling - Emotion
Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny
Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and miss the chance
To return to innocence

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence

Don't care what people say
Follow just your own way Follow just your own way
Don't give up, don't give up
To return, to return to innocence.
If you want then laugh
If you must then cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.
that's the return to innocence

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Любовь – преданность
Чувство – Эмоция
Не бойся быть слабым
Не гордись своей силой...
Просто загляни в свое сердце, мой друг,
Это вернет тебя к самому себе,
Возвращение к невинности...

Если хочешь – смейся,
Если необходимо - плачь,
Будь самим собой, не таись,
Просто поверь в судьбу,
Не обращай внимания, что говорят люди,
Иди своей дорогой,
Не сдавайся, не упускай свой шанс,
Вернись к невинности...

Это не начало конца...
Это возвращение к себе,
Возвращение к невинности...

Не обращай внимания, что говорят люди,
Иди своей дорогой, только своей дорогой...
Не сдавайся, не сдавайся,
Вернись, вернись к невинности,
Если хочешь - смейся,
Если необходимо - плачь ,
Будь самим собой, не таись,
Просто поверь в судьбу,
Это – возвращение к невинности...

Добавить перевод этой песни