« Depeche Mode

Never Let Me Down Again — Depeche Mode

Интересные факты о песне

Факт №4538

Первая песня британского коллектива, который до того играл чистый синт-поп, обладающая настоящим рок-звучанием и способная на концерте завести огромную аудиторию. Вскоре группа завершала все выступления этой песней, исполняя его вместе со слушателями.


Добавил: Андрей

 

Факт №4539

“Never Let Me Down Again” была выпущена вторым синглом из альбома “Music for the Masses” и девятнадцатым по счету у Depeche Mode. В родной Великобритании он добрался лишь до 22-го места, а наибольшим хитом стал в ФРГ.


Добавил: Андрей

 

Факт №4540

На обложке сингла “Never Let Me Down Again” были изображены фрагменты советской карты Европы и СССР. К слову, именно после показа клипа на эту песню по Центральному телевидению, по всему Советскому Союзу началась самая настоящая мода на "Depeche Mode".


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №4541

Самый известный кавер на “Never Let Me Down Again” записала рок-группа "The Smashing Pumpkins".На одном из концертов в 1998 году участники Depeche Mode даже пригласили солиста "Pumpkins" Билли Коргана на сцену, чтобы он спел “Never Let Me Down Again” вместе с ними.


Добавил: Андрей Домненко

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

I’m taking a ride
With my best friend
I hope he never lets me down again

He knows where he’s taking me
Taking me where I want to be
I’m taking a ride
With my best friend

We’re flying high
We’re watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down
On the ground

I’m taking a ride
With my best friend
I hope he never lets me down again

Promises me I’m as safe as houses
As long as I remember who’s wearing the trousers
I hope he never lets me down again

We’re flying high
We’re watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down
On the ground

We’re flying high
We’re watching the world pass us by
Never want to come down
Never want to put my feet back down
On the ground

Never let me down
See the stars they’re shining bright
Everything’s alright tonight

Переводы песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Я с лучшим другом хочу
Перелететь через пропасть
Я надеюсь он больше не даст мне упасть
Он знает куда он зовет меня
Зовет туда куда хочу и я
Я с лучшим другом хочу
Перелететь через пропасть

Мы поднялись высоко
Мы видели мир был внизу далеко
Быть внизу не по мне
Не хочу опускаться и вновь оказаться
На земле

Я с лучшим другом хочу
Перелететь через пропасть
Я надеюсь он больше не даст мне упасть
Он обещает, что там безопасно
До тех пор пока я помню кто главный
Я надеюсь он больше не даст мне упасть

Никогда не подводи меня

Видишь как звезды блестят ярче дня
Все хорошо сегодня



Автор: abortsoff (Перевод смысла)

Не позволяй мне опуститься

Я собираюсь прокатиться
С моим лучшим другом.
Я надеюсь, что он никогда не позволит мне опять опуститься вниз.
Он знает, куда он возьмёт меня:
Туда, где я хочу быть.
Я собираюсь прокатиться
С моим лучшим другом.

Мы летим высоко.
Мы смотрим на мир, пролетающий мимо нас.
Никогда не спустимся вниз.
Никогда не ступим обратно на землю.

Я собираюсь прокатиться
С моим лучшим другом.
Я надеюсь, что он никогда не позволит мне опуститься вниз.
Он обещает мне, что я буду в безопасности, как дома
До тех пор, пока я буду слушаться его.
Я надеюсь, что он не позволит мне снова опуститься вниз.

Никогда не позволит мне опуститься.

Видишь те звезды, они сияют так ярко!
Все хорошо сегодня вечером.

Добавить перевод этой песни