« Depeche Mode

In Your Room — Depeche Mode

Интересные факты о песне

Факт №4052

В клипе на эту песню мелькают персонажи из многих других видео-работ группы. Режиссер хотел сделать ретроспективу их совместной с группой работы, т.к. на тот момент у Дэвида была сильная зависимость от наркотиков и режиссер думал, что Дэвид умрет прежде, чем группа успеет еще что-либо записать.

 


Добавил: Андрей Домненко

Метки: наркотики и алкоголь

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Леша (18 июля 2013, 14:07)

а режиссер то, оптимист)

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

I'm hanging on your words
Living on your breath
Feeling with your skin
Will I always be here

Will I always be here

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

В твоей комнате,
Где время замирает
И движется по твоей воле...
Скоро ли ты позволишь утру наступить?
Или оставишь меня лежать здесь
В твоей любимой темноте?
Твой любимый полумрак...
Твое любимое сознание...
Твой любимый раб...

В твоей комнате,
Где пропадают души.
Только ты существуешь здесь.
Посадишь ли ты меня в кресло
Или оставишь лежать здесь?
Твоя любимая невинность...
Твой любимый приз...
Твой любимая улыбка...
Твой любимый раб...

Я зависим от твоих слов,
Живу твоим дыханием,
Чувствую твоей кожей...
Всегда ли я буду здесь?..

В твоей комнате,
Твои пылающие глаза
Разжигают пламя.
Скоро ли ты позволишь огню утихнуть?
Или я всегда буду здесь?
Твоя любимая страсть...
Твоя любимая игра...
Твое любимое отражение...
Твой любимый раб...

Я зависим от твоих слов,
Живу твоим дыханием,
Чувствую твоей кожей...
Всегда ли я буду здесь?..

Всегда ли я буду здесь?..

Добавить перевод этой песни