« Deep Purple

When a Blind Man Cries — Deep Purple

Интересные факты о песне

Факт №2640

Гитаристу "золотого" состава Дип Пёпл Ричи Блекмору эта песня очень не нравилась. И хотя он исполнил партию гитары для неё во время сессий альбома Machine Head, песня на альбом не вошла, таким образом в нём не оказалось единственной баллады. Песня тем не менее вышла на второй стороне сингла 1972-го года, на первом стороне которой была песня с альбома Machine Head Never Before.

По этой же причине песня долгое время не исполнялась на концертах, пока в группе был Ричи Блекмор за исключением одного раза во время гастролей в Канаде, когда Блекмор болел, и его подменял другой гитарист.

Песня вернулась на сцену в девяностых, когда в группу ненадолго пришёл Джо Сатриани.

Метки: состав группы

 

Факт №2641

После того, как группе присоединился гитарист Стив Морс, песня была основательно переработана. Не суещствует студийной записи этой песни в этой версии, но она является почти обязательным элементом концертной программы. На сцене эта песня звучит около семи минут, вместо трёх с небольшим, включая длинное гитарное соло Стива Морса. На концертных альбомах из списка авторов песни убрано имя Ричи Блекмора. Вместо него идёт имя Морса (указано следующим после имени основного автора песни -- Яна Гиллана).

Метки: состав группы, авторство,

 

Факт №2643

На концертной записи Deep Purple Live at Oympia (1996) в начале этой песни звучит фрагмент из "Адажио для струнных" Самюэеля Барбера.

Метки: цитаты

 

Факт №2642

По словам песни Яна Гиллана текст песни не рассказывает какого-то конкретного сюжета и не соответствует каким-то реальным событиям или книге. Плачущий слепой -- всего лишь сильный жалостливый образ.


Источник: Фильм Classic Rock Albums: Machine Head

Метки: смысл текста

 

 

« Stormbringer   A200 »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

геннадий (20 апреля 2014, 02:04)

на каком виниле мохно найти эту композицию deep purple when a blind man cries

Ответить

геннадий (20 апреля 2014, 02:04)

таже не могу найти на коком виниле издавалась композиция what can i do группы Smokie

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

If you're leaving close the door.
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving, I'm lying on the floor.
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure.

I'm a blind man, I'm a blind man
And my world is pale.
When a blind man cries,
Lord, you know there aint no sadder tale.

Had a friend once in a room,
Had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
We found a reason for the things we had to do.

I'm a blind man, I'm a blind man,
Now my room is cold.
When a blind man cries,
Lord, you know he feels it from his soul.

Перевод песни

Автор:  (Перевод смысла)

Если уходишь - закрой дверь,
Я больше никого не жду в гости.
Слышишь, как я горюю, лежа на полу.
Пьян я или мертв - и сам не уверен.

Я - слепец, я - слепец,
И мой мир - бесцветен.
Когда плачет слепец, -
Господи, ты знаешь, - нет более печальной картины.

Когда-то в комнате у меня был друг,
Мы хороша проводили время, но все завершаюсь так быстро.
Во время холодов в той комнате
Мы поняли причину того, что были вынуждены делать,

Я - слепец, я - слепец,
Теперь в моей комнате холодно.
Когда плачет слепец, -
Господи, ты знаешь, - это чувство - из глубины души.

Добавить перевод этой песни