Space Oddity (Происшествие в космосе) — David Bowie
Интересные факты о песнеВыход песни совпал с первой высадкой людей на Луну в июле 1969-го года. Телекомпания BBC использовала эту композицию в телерепортажах о высадке. Также по BBC в это время транслировалась реклама музыкального инструмента "стилофон", в которой показывалась игра Боуи на стилофоне в этой песне. Добавил: 3alex Факт №1298 Блоггерам
Персонаж "Майор Том", появившийся в этой песне, затем фигурировал в песнях Боуи Ashes to Ashes и Hallo Spaceboy (в версии с группой Pet Shop Boys).
Также историю астронавта, потерявшегося в космосе, продолжили в своих песнях другие исполнители. Например, канадец K.I.A. написал песню "миссис Мейджор Том" о жене астронавта. Факт №1981 Блоггерам
Во французской версии песни, которую записал "Пластиковый Бертран", стихи изменены, так что получается, будто Майор Том не вернулся на Землю сознательно, опасаясь ядерной войны. Факт №1982 Блоггерам
Совместно с италянским поэтом Джулио Рапетти (Mogol) Боуи записал итальянскую версию песни. Удивительно, но речь в ней вообще не о космосе, а о парочке влюблённых, которые встречаются на вершине горы. Называется она "Ragazzo Solo, Ragazza Sola" (Одинокий юноша, одинокая девушка).
Факт №1983 Блоггерам
| Текст песниПеревод песниАвтор: (Эквиритмичный перевод)– кэп, на связи Центр, приём!Том, на связи Центр, приём! надевать скафандр, приняв свой рацион *десять, девять* кэп, на связи Центр, приём *восемь, семь, шесть* греть движки, отсчёт даём *пять, четыре, три, два* ключ на старт, и пусть хранит господь тебя *один, ПУСК!* – майор Том, на связи Центр, приём и с повышеньем вас пресса жаждет знать сорочек ваших сорт а по плану выходить сейчас за борт – капитан Том слышит вас, приём! и я шагнул за шлюз и поплыл я в непривычной пустоте и на звёзды я как в первый раз глядел я там внутри жестянки хрупкой подвешен к небесам глобус в облаках и я у судьбы в руках в умиротворенье пролетел я сотни тысяч миль знаю, мой корабль проложит наш маршрут – передайте, как люблю свою жену!.. – Том, как слышно, Центр, приём!!! сбоит сигнал, ваш контур мёртв! как слышно нас, майор? не слышно вас, майор! не слышно тебя, Том!!! НЕ СЛЫШ!... ...но я здесь, в жестянке хрупкой подвешен над Луной глобус в облаках и я у судьбы в руках... |
Разговоры
The Who — My Generation
Nimbie : >> слушатель ожидает, что будет спето "fuck off" вместо "fade...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : Oh well, whatever, nevermind ...Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Анонимно : [b]КУРТ КОБЭЙН - Forever!!!![/b]...Nirvana — Rape Me
Анонимно : мелодия схожа с другой песней Nirvana Smells Like Teen Spirit...Nirvana — Rape Me
Nimbie : Ну, это вроде как общеизвестный факт)) Только не мелодия, а гитарный рифф...Песняры — Вологда
dimka : Alex, в любом поисковике запрос "вологда mp3"хотя бы здесь -...George Gershwin — Summertime
Николай : Аноним, Вы случайно не из Украины?...
Реклама:
Элитная сантехника для ванн: виса - Акваарт-Москва (495) 772 7955.
изготовление забора в петербурге
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
Гениальная песня. Великолепная. Красивая и возвышенная. Наверное, одна из самых лучших у Боуи. А в том же 69-м прекраснее неё была, наверное, только Because Битлов.
На вот этом месте
> This is ground control to major tom
у меня всегда мурашки по коже, сколько бы ни слушал.
Ответить
Великолепная песня!!!Я могу слушать ее с утра до ночи,и мне не надоедает!!! Согласна с Анонимно...у меня на этом месте тот же симптом!!!
Ответить
одна из величайших песен 20 века
Ответить