« David Bowie

I'd Rather Be High — David Bowie

Интересные факты о песне

Факт №4033

В самом начале этой песни есть отсылка к 5-й главе романа Владимира Набокова "Дар", где рассказывается, как главгерой загорает в Грюневальде (лес в Берлине):

 

Nabokov is sun-licked now

Upon the beach at Grunewald

Brilliant and naked just

The way that authors look

 

Сравните: "Дойдя до одного излюбленного уголка, сказочно совмещавшего свободный поток солнца и защиту кустарника, я раздевался донага и ложился навзничь на плед, подложив ненужные трусики под затылок... Солнце навалилось. Солнце сплошь лизало меня большим, гладким языком".

 

Факт №4219

Продюссер Тони Висконти утверждает, что Боуи поёт не от себя: "Боуи не хочет закайфовать (Bowie does not want to be high). Он не принимает наркотики и является членом "Анонимных алкоголиков" уже несколько лет".


Источник: Интервью Висконти изданию The Times

Метки: наркотики и алкоголь

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Павел (25 августа 2014, 19:08)

> Он не принимает наркотики и является членом "Анонимных алкоголиков" уже несколько лет".

С трудом себе представляю настолько узнаваемого товарища в группе АНОНИМНЫХ алкоголиков.

 

-- Здравствуйте, я Дэвид и я...

-- Да знаем мы, кто ты такой.

 

Ответить

Тань (26 августа 2014, 12:08)

В дни его появления в клубе АА аншлаг!

Ответить

Павел (26 августа 2014, 20:08)

-- И я! И я хочу быть алкоголиком! Пустите! Дэвид, можно я побуду алкоголиком рядом с вами?! Ну пожалуйста!

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

Nabokov is sun-licked now
Upon the beach at Gruenewald
Brilliant and naked just
The way that authors look

Clare and Lady Manners drink
Until the other cows go home
Gossip till their lips are bleeding politics and all

I'd rather be high
I'd rather be flying
I'd rather be dead or out of my head
Than training these guns on those men in the sand
I'd rather be high

The Thames was black, the tower dark
I flew to Cairo, find my regiment
City's full of generals
And generals full of shit
I stumble to the graveyard and I lay down by my parents,
Whisper "Just remember duckies
Everybody gets got"

I'd rather be high
I'd rather be flying
I'd rather be dead or out of my head
Than training these guns of those men in the sand
I'd rather be high

I'm seventeen and my looks can prove it
I'm so afraid that I will lose it
I'd rather smoke and phone my ex
Be pleading for some teenage sex, yeah

I'd rather be high
I'd rather be flying
I'd rather be dead or out of my head
Than training these guns on the men in the sand
I'd rather be high,
I'd rather be high...

Добавить перевод этой песни