Heroes (Герои) — David Bowie
Интересные факты о песнеФакт №2062 Эту песню исполнял Дэвид Гэхан на прослушивании, когда его принимали в Depeche Mode. В тот момент группаю ещё называлась "Composition of Sound". Блоггерам
Факт №1973 В песне поётся о любовниках, которые ходят тайно встречаться у Берлинской Стены с угрозой для свой жизни.
Текст появился после того, как Боуи увидел из окна студии, что его продюсер Тони Висконти обнимается с одной из бэк-вокалисток Боуи. Эта история стала известна только в 2000-х, потому что во времена работы над песней Висконти был женат, и Боуи не стал рассказывать публике о его интрижке. Блоггерам
Факт №2497 Существует версия этой песни с французским текстом, записанная самим Дэвидом Боуи в 1979-м году: Heros.
Блоггерам
Факт №1978 В записи принял и участие "герой" песни продюсер Тони Висконти: он барабанил по металлической пепельнице. Блоггерам
Факт №2496 Существует немецкая версия этой песни, записанная самим Дэвидом Боуи в 1976-м году: она называется Helden ("герои" по-немецки).
Блоггерам
Факт №1976 Вокал Боуи записан на три микрофона: один стоял в нескольких сантиметрах от певца, другой в шести метрах, третий -- в пятнадцати метрах. Чем громче Боуи пел, тем более дальний микрофон был задействован, таким образом, голос постепенно обрастал реверберацией. Блоггерам
Факт №1975 На соло гитаре в песне играет не кто иной, как Роберт Фрипп (лидер Кинг Кримсон). Для соло он создавал при помощи гитары и усилителей эффект обратной связи (фидбек), а потом двигал гитару, чтобы менять высоту звука. Блоггерам
Факт №1977 Название песни - дружеский кивок немецкому коллективу "Neu!" (осколок раннего состава легендарных Krafwerk), у которых за пару лет до этого вышел трек "Hero".
Авторы Heroes Дэвид Боуи и Брайан Ино на тот момент увлекались музыкой "Neu!", что очень заметно в звучании "берлинского периода" Боуи.
Блоггерам
Факт №1980 Это одна из самых перепеваемых песен Боуи. Её исполняли Блонди, Оазис, Апокалиптика, Билли Престон, Питер Гэбриэл, Бон Джови и десятки других исполнителей.
Также она звучала в фильме Годзилла в качестве саундтрека. В фильме "Мулен Руж" она вошла в попурри для Николь Кидман и Эвана Макгрегора. Блоггерам
Факт №1974 На обложке название песни убрано в кавычки, чтобы показать ироничное или скептическое отношение к очень романтичному, пафосному тексту.  Блоггерам
Факт №1979 Песня была написана в самом начале работы над альбомом, но до последнего момента оставалась инструментальной композицией. Блоггерам
| Текст песниПеревод песниАвтор: (Вольный перевод)Я,я буду править А ты будешь рулить И пусть Они достают нас Мы победим их Хотя бы сейчас Да, мы – герои Хотя бы на час Ты Можешь быть дурой А я Быть алкашом Но мы любим друг друга И нам все нипочем И что Что нас удержит На этом месте Хотя бы на час Да, мы - герои Мы будем вместе Еще один раз Проигрыш 2 р Я я знаю, ты любишь быть всегда на плаву и ты ты не допустишь мысли Сдаться врагу. Да, мы – герои хотя бы на час Проигрыш (куплет) Я, я буду править Ты будешь рулить И пусть они загребут нас Мы победим их Хотя бы сейчас Да, мы – герои Хотя бы на час Я помню о путче, Пули над головой, И что Может быть лучше чем близость только с тобой. Мы победим их хотя бы сейчас. Да, мы –герои хотя бы на час Да, мы – герои хотя бы на час Мы победим их Мы победим их Мы победим их Мы победим их (хотя бы на час) И кто, кто нам поможет И кто кто спасет нас, пусть даже ложью, хотя бы на час
Реклама |
Разговоры
The Long and Winding Road
Жучок : с обоих альбомов нравится. С Let It Be...Naked - она звучит так по домашнему, словно бы...Трасса Е-95
Пельш Пелсудский Дружинный : И где сами факты?...Южный полюс
юля : Как можно выучить эту песню...Come Together
Сергс Донбаст : Прочел отзывы о Джексоновском исполнении комту геза.Джексона люблю.Скачал его...Smack My Bitch Up
Nade : Слова песни на слэнге и простым словарем "дословно" не переводятся, так что...Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
Существует мнение, что название песни (и одноимённого альбома) "Heroes" убрано в кавычки, т.к. альбом имеет большее отношение к героину, нежели к героизму. Общеизвестный факт, что он был записан в "героиновый" период Дэвида Боуи. Ср.:"hero" ("герой"), "heroin" ("героин") и "heroine" ("героиня").
P.S. Это мой любимый альбом Боуи и, на мой взгляд, самый сильный.
Ответить