« Chris Rea

Windy town — Chris Rea

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Driving home from the highland line
We done some gigs on the Clyde and the Tyne
They flew us in from a Hamburg strip
The taste of D?sseldorf still on our lips
And on the bus there is a friend of mine
We go way back to the scene of the crime
We sit up front and share a cigarette
And try to remember what we tried to forget

He say "Do you remember?"
He says "Do you recall?"
I say yeah I remember, oh, I remember it all
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
Late night trains shunting down by the river
I remember windy town

We come so far and we move so fast
Making hay see it all go past
Round the world and round again
Up and down on that gravy train
but every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
The east coast cross winds on the cold wet stone
I remember windy town

The freezing corners and the empty streets
The burning passion and the cold wet feet
Three tricky miles home every night
Dodging from the shadows underneath those amber light
No car for kissing and nowhere to go
Except inside each other and I loved you so
I held your face as you shivered in the rain
Girl I'll always love you and I'll love you again
Oh every time, every time
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
Late night trains shunting down by the river
I remember windy town
Every time that cold wind blows
Every time I hear that sound
The east coast cross winds on the cold wet stone
I remember windy town

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Ветренный город
По горной трассе мы едем вниз
Вспоминаем мы свой круиз
Из бухты в Гамбурге на судах,
Вкус Дюссельдорфа всё ещё на губах.
В том автобусе мы с другом сидим,
О криминале мы с ним говорим-
На остановках лишь слегка покурить-
Стараясь запомнить, то что мы пытались забыть.
Он спросил: “Помнишь ли это- то что ты натворил?”
Я ответил: “Конечно, я ещё не забыл“.
Ветер вновь меня пронзает-
И сейчас я снова молод-
Поезда по мосту пролетают-
И помню ветренный тот город.
Мы мчимся вдаль на красный свет
И всем вокруг мы лишь шлём привет,
Вокруг света несут нас суда,
И курьерские поезда.
Но снова ветер меня пронзает-
И сейчас я снова молод-
Дождь холодный мне в лицо бросает-
И помню ветренный тот город.
Сумрак дальних пустых дорог,
Пламя страсти и холод ног,
Три трудных мили каждую ночь,
В янтарном свете- тени, несущиеся прочь.
И целоваться негде- и некуда идти-
Лишь только друг друга могли бы мы спасти.
И средь дождя обнимаю я тебя-
И как всегда- люблю, люблю я тебя-
Каждый раз, каждый раз, холодный ветер дует-
И сейчас я снова молод-
Поезда по мосту пролетают-
И помню ветренный тот город.
Ветер вновь меня пронзает-
И сейчас я снова молод-
Дождь холодный мне в лицо бросает-
И помню ветренный тот город.

Добавить перевод этой песни