« Chris Rea

Stainsby Girls — Chris Rea

Интересные факты о песне

Факт №1276

"Stainsby" - это название школы (Stainsby Secondary Modern School), которую посещала жена Криса Джоан. Школа находится в родном городе Криса - Мидлсбро (Middlesbrough).


Добавил: basil

Метки: смысл текста

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Some girls used to kiss and run
Never knew what they had done
Some girls always wasted time
Keep you hanging on the line
Some loved horses and always stayed at home
But the Stainsby girls loved the Rolling Stones

Now some had games that you had to play
Making rules along the way
Strange attractions newly found
Pride and passion kicked around
Some girls stole your heart
Like most girls do
But a Stainsby girls could break it in two

And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl

Deepest water Stainsby blue
Running straight, running true
Names and faces fade away
Memories here to stay

And I fell in love, I fell in love
I fell in love with a Stainsby girl

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Девушки разное творят-
Одни целуют всех подряд-
Другие знают, что хотят-
Но ожиданием томят.
А третьи- с лошадями, и дома потому сидят.
Но девушки из Стэнсби любили Роллинг Стоунс...
Иные вовлекут в игру-
Меняя правил мишуру,
Их предпочтений странный взгляд-
Лишь страсть и гордость не в попад...
А кто- то сердцем овладел,
И большинства таков удел-
Но девушка из Стэнсби лишь разобьёт его-
И я люблю её, и я люблю её, и я люблю её - и мне не нужно больше ничего.
Синева глубоких вод-
Правды искренний аккорд-
Время стёрло имена-
И лишь память мне нужна.
Девушки сердцем завладели-
И мчатся все к заветной цели-
Но девушка из Стэнсби лишь разобьёт его-
И я люблю её, и я люблю её, и я люблю её - и мне не нужно больше ничего.

Добавить перевод этой песни