« Chris Rea

Looking For The Summer — Chris Rea

Интересные факты о песне

Факт №3064

Эта песня прозвучала в небольшом эпизоде культового фильма "Основной инстинкт"


Добавил: Dmytro Bryushkov

Источник: Фильм "Основной инстинкт"

Блоггерам

Метки: кино

 

Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

Текст песни

Look deep into the April face
A change has clearly taken place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking
Looking for the summer

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Иду искать я лето

Ушедший вспомни ты апрель-
Жаль, дни ушли те, верь- не верь-
Иду искать я лето

Ловлю я твой следящий взгляд-
Но эти дни ушли назад-
Иду искать я лето

И поцелуи не нужны,
И наши страсти не важны-
Иду искать я лето

Тот час пришёл, они придут-
Игру ту страстью назовут-
Иду искать я лето

Ты вспомни нашу ту любовь,
Та страсть пронзает болью вновь и вновь-
Идём искать мы лето!

Я всё живу тем давним днём
Чтоб улететь с тобой вдвоём-
И я ищу-
И всё ищу я лето...

Добавить перевод этой песни


Оставить новый комментарий

 


Популярные факты этой недели: Новогодние песни — Jingle Bells, Nirvana — Something In The Way, Гражданская оборона — Всё идёт по плану, Queen — We Will Rock You, Браво — Этот город, Queen — We Will Rock You, Queen — We Will Rock You, Bee Gees — Staying Alive, Queen — We Will Rock You, Браво — Стильный оранжевый галстук, The Doors — Riders On The Storm, ДДТ, ДДТ — Мальчики-мажоры, Агата Кристи — Два корабля, Алиса — Театр теней, Pink Floyd — High Hopes, ДДТ — Мальчики-мажоры, Алиса — Только этот день, Кино — Прохожий, Алиса — Доктор Буги, Кино — Пачка сигарет