« Chris Rea

Fool (if you think it's over) — Chris Rea

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни


A dying flame, you're free again
Who could love and do that to you
All dressed black, he won't be coming back
Save your tears, you've got years and years
The pains of seventeens
Unreal, they're only dreams
Save your crying for the day

Fool if you think it's over
Because you said goodbye
Fool if you think it's over - I'll tell you why
New born eyes always cry with pain
At the first look of the morning sun
You're a fool if you think it's over
It's just begun
Miss teenage dream, such a tragic scene
He's knocked your crown and ran away
First wound of pride and how you've cried and cried
But save your tears you've years and years
Fool if you think it's over...

I'll buy your first good wine
We'll have a real good time
And save your crying for the day
That may not come but anyone
Will have to pay
Whatever you would say
Fool if you think it's over..

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Погас огонь- свободна вновь-
Он мог дарить тебе любовь.
Лишь чёрный цвет-
Вот мой совет-
Не стоит слёз - и многих лет.
В семнадцать лет любовь-
Лишь грёзы, как и боль-
Не стоит слёз он, этот день.

Припев:
Глупо об этом думать-
Глупо, коль скажешь ты- прощай!
Сердце своё печали- не отдавай.

В глазах младенца- боль всегда
От солнца света- не беда,
Глупо считать- всё в прошлом навсегда...

Разбив мечту, он сгинул прочь-
И грёзы с ним- ты плачешь день и ночь,
Твоя душа- она болит
И ты готова только слёзы лить

Припев (х 2)

Поверь, твой день придёт-
Удача позовёт-
И слёзы ты побереги
На худший день, что сгинет в тень,
И заплатить будет ему не лень...

Припев

В глазах младенца- боль всегда
От солнца света- не беда,
Глупо, считать- всё в прошлом навсегда...
Поверь, твой день придёт-
Удача позовёт-
И слёзы ты побереги
В глазах младенца- боль всегда
От солнца света- не беда,
Глупо, считать- всё в прошлом навсегда…

Добавить перевод этой песни