« Chris Rea

Course of the traveler — Chris Rea

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни


On the restless road to nowhere
There’s no certain peace it seems
Desire to keep on moving
Till the river of dreams
Is it just because someone told you
Is it just because you found
Old freedom feels uneasy when duty is around

When allegiance asks the questions
Old freedom twists and turns
And chokes on codes of honor
On the sword of no return

And its the curse of the traveler
The curse of the traveler
Got a hold of me
And it wont let you be

And in sleepless nights
You’ll call her name
And feel loneliness cold to the bone
And when the daylight breaks
This old tired heart aches
To be such a long way, such a long way from home

And you long for the harbor lights
But you’ll never be free
Of the craving for refuge
And the call of the sea
Always wanting to sell up
But always needing to buy
So till the road leads to somewhere
And that river runs dry

Its the curse of the traveler
Ain’t gonna let you be
The curse of the traveler
And it sure got a hold of me

Перевод песни

Автор: Dmytro Bryushkov (Эквиритмичный перевод)

Курс моих странствий

Ведёт мой путь лишь в никуда-
Тех мест не знаешь ты.
И я хочу быть в пути всегда-
Прийти к реке мечты.
И кто- то лишь сказал тебе-
Или я сам нашёл-
Свободе места нет нигде-
Коль долга час пришёл.
Средь каверзных вопросов
Звучит свободы боль.
И ты лишь смотришь косо-
Нет, не вернуться вновь...

Припев:
И это курс моих странствий,
Курс моих странствий-
И ведёт он меня,
И я вдали от тебя.

И в той ночи бессонной
Меня ты позовёшь.
И в темноте холодной
Лишь одиночество найдёшь.
Но вот день наступает-
И снова в сердце боль-
И лишь твой дом в тумане тает,
И хочешь ты вернуться вновь...
Но нет слов о свободе-
Беглеца лишь мольба-
И лишь зов, тот что с моря-
И влечёт он меня.
И он пpосит продать нас-
Но нам нужно купить,
Пока дороги влекут нас-
Пока есть, зачем жить...

Добавить перевод этой песни