Hoochie Coochie Man — Чиж
Интересные факты о песнеФакт №1714 Традицию хучи-кучи танцев привезла в 1925 году в Европу Джозефин Бейкер - афроамериканская танцовщица, жившая в Париже. Её знаменитый "банановый танец", получивший своё название от пучка бананов, который являлся единственным предметом одежды на танцовщице, представлял собой нечто среднее между танцем живота и стриптизом. Он и является классическим танцем "хуч". Само слово "Coochie" , по одной из версий, произошло от французского "Сoucher" - то есть "трясти" и вначале означало "юбка". Некоторое время спустя оно получило ещё одно значение - "то, что находилось под юбкой", а выражение "Hoochie-coochie" помимо стиля танцев, стало означать ещё и секс. И уже в 30-е годы "Hoochi Coochie Mamma" означало "девушка лёгкого поведения". Также в 70-годах словом "Hoochi" в США называли "самогон". Добавил: Алиса Пушкарская Блоггерам
Факт №3072 Эта песня была посвящена Чижом замечательному харьковскому блюзовому музыканту Александру Долгову, лидеру группы "Дождь". Кстати, именно Долгов научил Чигракова так классно играть блюз. Добавил: Дмитрий Источник: Личное знакомство с музыкантами Блоггерам
|
Реклама |
| Туристическая сим карта весь мир - туристические сим Тут туристическая сим карта весь мир - туристические сим держите у вас в каждом месте. www.easyroaming.ru |
Разговоры
Uprising
олег : у мьюз самые ебнутые фанаты...Музыка из «Приключений Шерлока Холмса и Доктора Ватсона»
Джа. : Судя по песне, группу все-таки заслуженно забыли...Long Tall Sally
Андрей : Умники а кто же наяривает на фоно...The Jack
михаил : кроме них с того времени на плаву не осталось практически никого...Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Жучок : безумный Apul)...Child In Time
вова : Уточню - ДВА раза в тысячелетие. Первая - 5-я Симфония Бетховена, вторая «Child In...Rock and Roll Music
Александр : Отличный вокал Леннона...While My Guitar Gently Weeps
Александр : Как Хилл (из Слэйд) ,так и Харрисон был заложником у Битлз.Не дали парню...California Dreamin'
Jump : я бы добавил ещё один интересный факт ко всем песням, в названии которых есть...Атеист
Павел : > безбожником, соответственно упивающимся собственной значимостьюКинчев...Black Dog
Виктор : Песню в русском исполнении с русскими словами ( запись c концерта) можно услышать...Got to Get You Into My Life
Song : ахах, stuopeak отжег...Перемен
ыфдуч : Взгляните на свою вену на сгибе локтя. Очень даже пульсирует :)...Child In Time
CV3591 : Это музыкальное произведение, в исполнении вокальной партии - Яном...Get Back
нам : Не нравится лошадиный ритм песни: ты-гы-дым, ты-гы-дым. Можно было сделать...Get Back
Олег : лет ит би дерьмо...Rape Me
Даниил : Артём, ты говоишь глупости ...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:
Комментарии
Чиж не называет Мадди Уотерса "братишка Мадди" и не просит его заводить.
"Пока я буду разливать, братишка, Мадди заводи." - определенно мы видим запятую после слова братишка.
Соответственно в песне просят какого-то чувака завести пластинку Мадди Уотерса с песней Hoochie Coochie Man которая Чижа и вдохновила.
Ответить
И кстати Hoochie Coochie Man в натболее оправданом варианте перевода на русский будет "перекати-поле", в том смысле, который ему придают говоря так о человеке.
Ответить
Нет такого более оправданного перевода. Вы путаете с Rolling Stone, и то не буквально.
Ответить
Hoochie Coochie Man это размытое понятие в Чикаго 40 г., оно обозначало примерно тоже что и: Заводила, Кутила, Крутой чел, Весельчак и т.д. С первым коментом согласен
Ответить