« Чайф

В ее глазах — Чайф

Интересные факты о песне

Факт №3149

Прототипом героини песни выступила старшая дочь Шахрина, которая в 14-летнем возрасте увлеклась жесткой тяжелой гитарной музыкой (типа "Нирвана", "Металлика"). Потому припев в этой песне кричащий, делающий намек на то, что, может быть, никто этого не слышит, но, скорее всего, девочка действительно кричит - молча.


Добавил: Андрей

Источник: Антон Чернин "Наша музыка"

Метки: история написания, смысл текста, дети,

 

Факт №3287

Строчка из этой песни "Есть еще здесь хоть кто-то, кроме меня" является переводом фразы

"Is There Anybody Out There?", которая звучала у "Pink Floyd" в "Стене".


Добавил: Андрей

Метки: плагиат и заимствования

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Оксана (18 сентября 2012, 18:09)

Флойдовская строчка звучит по-другому: "Is there anybody in there?"

Ответить

Павел (18 сентября 2012, 19:09)

Вы ошибаетесь. Трек на втором диске "Стены" называется именно так, как указано в факте.

Ответить

Павел (18 сентября 2012, 19:09)

Is there anybody in there -- это из Comfortably Numb.

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

В её глазах сила небес,
В её плеере не умер Кобейн,
Её ладонь зажата в кулак,
В кулаке телефонный звонок.
В её доме вечный бардак,
В её комнате на стенах "битлы".
Его номер как код от замка
В трубке слышны слова:

"Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня"

В её сумочке мамина тушь,
В её тетради чужие стихи.
Её день прошел как всегда,
В её мечтах все так хорошо
Её отец смотрит футбол,
Её сестра пушистый песец,
Её окна выходят во двор,
Она кричит в темноту слова:

"Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня"

Её слова скрытая страсть,
Её танцы открытый огонь,
В её снах слезы и свет,
Её песня одна строка:

Есть ещё здесь
Хоть кто-то кроме меня.