« Boney M

Rasputin — Boney M

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Перевод песни

Автор: Елена valtorna Тарасенко (Вольный перевод)

Загадка и позор, мошенник и мудрец,
Наводящий страх диким пламенем в глазах,
Целитель-ловелас и несвятой отец —
То ли шарлатан, то ли праведный титан.
Живший в пору империализма,
Был он крепок и силён,
Тем, что называется «харизма»,
Щедро наделён.

Ра-ра-РаспутИн,
Своенравный исполин,
Перепугал надменную знать!
Ра-ра-РаспутИн —
Многих женщин властелин,
О нём подробно лучше не знать…

Он делал, что хотел, державой правя всей,
Он без слов учил, он касанием лечил.
Его боготворил царевич Алексей,
Шла за ним толпа, бесновата и слепа.
Мучил стыд, казна по швам трещала
От лихого кутежа,
Но царица всё ему прощала,
Сыном дорожа.

Ра-ра-РаспутИн
Разогнал российский сплин
И растоптал Серебряный век!
Ра-ра-РаспутИн
В грубой рясе из холстин —
Не бог, не демон, а человек…

Как невыносимо долго убивали его заговорщики…
Травили ядом, а он выжил.
Стреляли в него, а он вскакивал и бросался на обидчиков.
Как же он хотел жить!!!

В нём воля и напор, в нём бешеная страсть,
Жажда разрушать и стремленье утешать;
И годы напролёт невидимую власть
В кулаке держал этот человек-пожар, —
Между исступлением и блудом,
Между тьмой и блеском звёзд,
Между преступлением и чудом
Вставший во весь рост.

Ра-ра-РаспутИн,
Он герой кинокартин,
Для большинства — раскрученный бренд;
Ра-ра-РаспутИн
Смотрит яростно с витрин,
Навек оставшись в мире легенд.

Добавить текст песни

Добавить перевод этой песни