Don't Worry, Be Happy — Bobby McFerrin
Интересные факты о песнеФакт №1548 Бобби Макферрин впервые увидел эту фразу на плакате, будучи в гостях. Фраза "Не переживай, будь счастлив" -- один из слоганов движения индийского философа Мехер Баба. Философ был очень популярен на западе в шестидесятых. В частности, прославился тем, что большую часть жизни держал обет молчания. Его жизнь и идеи вдохновили группу The Who на создание рок-оперы Tommy. Лозунг, ставший основой песни Макферрина часто печатался в те годы на плакатах, которые распространяли его последователи. Блоггерам
Факт №1549 В оригинальном авторском исполнении нет ни одного инструмента. Песня акапельная. То, что звучит в качестве сопровождения для лидирующей партии вокала -- это звуки, издаваемые тем же Макферрином, его же голосом. Блоггерам
Факт №1551 В год выхода песни, в 1988-м, в Америке были президентские выборы. Песню стали использовать в ходе избирательной кампании Буша-старшего, но Макферрин, будучи демократом это быстро запретил. Блоггерам
Факт №1550 Это первая акапельная композиция, возглавившая Billboard Hot 100. В Британии песня поднялась до второго места.
В 1989-м году песня получила две грэмми: за лучшую песню и лучшую запись. А сам Бобби Макферрин стал "лучшим певцом года". Блоггерам
Факт №1926 В клипе к песне "Don't Worry, Be Happy" Бобби МакФеррина (Bobby McFerrin) один из главных героев - это американский актер и пародист Робин Вилльямс (Robin Williams). Добавил: Рафаэль Блоггерам
| Текст песниПеревод песниАвтор: М. Башаков (Вольный перевод)Я в детстве смотрел фильм про девочку Пеппи!Она говорила Don`t worry, Be happy! Не парься, будь счастлив! И что бы с тобою не происходило, Пусть будет улыбка, как у крокодила. Не парься, будь счастлив! В метро кто-то дернул за главный рубильник. Пропал кошелек, документы, мобильник! А ты не парься, будь счастлив! Мудрец написал во дворе на заборе: Не переживай за Россию, Don`t worry. Не парься, будь счастлив! Однажды, ты видишь такую картинку - Родная, Любимая топчет пластинку. Не парься, будь счастлив! Ты сам заявить себе уполномочен: Сегодня в постели я был с ней не очень. Не парься, будь счастлив! Кого-то одели, пылинки все сдули. Тебя, как всегда, почему-то обули! Не парься, будь счастлив! Устроил себе День Рождения в бане - И очень серьезно попал ты на money. Так не парься, будь счастлив! Шел поздно домой, дали сильно по репе. Остался живой - и спасибо, Be Happy! И не парься, будь счастлив! Ты сбился с дороги, заехал в тупик. Пусть внутренний голос подскажет: Старик, Не парься, будь счастлив!
Реклама |
Разговоры
Позвони мне, позвони...
Станислав : Потрясающее исполнение я считаю, многие мои знакомые солидарны, не считаю что в...Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey
Джигмэн : это эквиритмичный переводучите матчасть ...Got to Get You Into My Life
Джигмэн : чуваку тебя проблемы...Yer Blues
Владимир : Да, я понимаю, что надо вместиться в ритм и такт песни, но многое в переводах этих...You Never Give Me Your Money
Павел : Одна из моих самых-пресамых любимых песен у Битлз. В хороших...All the Young Dudes
tiffany-the-cat : хорошо эту песню исполнил Bruce Dickinson из Iron Maiden на сольном диске 1990...Yesterday
Вячеслав Казакевич : А вчераТы в моей душе любовь зажгла.Как хочу я, чтоб она жила!Пусть...Smack My Bitch Up
PsyCh0oo : Change - (из)менять, преображать, сменятьpitch - высота, уровень, степень, уклон...Blackbird
Владимир : Черная птица, поющая в ночиСломанные крылья раскрыв своиВсю...Красная Шапочка
DeepDarkness : хы) классная песня)ну...как и все вобщем-то у агаты)...Teddy Boy
Ваня : Нормальна песня. Наговаривать не надо...Oh! Susanna
Bfitw : Уважаемые знатоки, очень интересные факты о песне! если есть возможность...Unforgiven
;) : The Unforgiven - вечна, The Unforgiven II - хорошая песня, The Unforgiven III - лишнее звено в трилогии...In Bloom
:-) : И помните, лучше быстро сгореть, чем медленно угасать...Territorial Pissings
I am : Кошка-в-Окошке, аналогично)...As Tears Go By
Shirser : Где-то слышал эту песню на русском языке в начале 90-х. Стиль исполнения очень...No surprises
Denni Boss : Уже как несколько лет мелодия на входящем вызове стоит-)))...
Вы можете вставить этот факт в свой блог, скопировав вот этот код:

Ob-La-Di, Ob-La-Da
Coda : группа одна из немногих \которые делают качество а не...