« Bob Dylan

Knockin' on Heaven's Door — Bob Dylan

Интересные факты о песне

Факт №3528

Песня была написана во время работы над фильмом "Пэт Гэррет и Билли Кид", в котором Боб Дилан дебютировал в качестве актера. В данный фильм песня "Knockin' on Heaven's Door" тоже попала, тем самым заметно выделяясь среди многочисленных инструментальных композиций, написанных Диланом. Она звучит в момент, когда шериф Колин Бейкер умирает от огнестрельных ранений. Текст будто бы исполняется от его лица. Несложно догадаться, что само название песни подразумевает пребывание на пороге смерти.


Добавил: Андрей

 

Факт №3530

Из заголовка песни было позаимствовано часть названия аниме "Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door", кроме того Боб Дилан стал прообразом при создании внешности главного антагониста фильма.


Добавил: Андрей

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Mama take this badge off me,
I can't use it any more,
It's getting dark, too dark to see,
Feel I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.

Mama put my guns in the ground,
I can't shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I feel like I'm knocking on heaven's door.

Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door.
Knock, knock knockin' on heaven's door, yeah yeah.
Knock, knock knockin' on heaven's door.

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Мама, сними с меня этот значок,
Я больше не буду им пользоваться.
Потемнело настолько, что ничего не видно,
Я будто стучусь в небеса.

Тук-тук, стучусь в небеса.
Тук-тук, стучусь в небеса.
Тук-тук, стучусь в небеса.
Тук-тук, стучусь в небеса.

Тук-тук, стучусь в небеса.
Я не смогу больше в них стрелять,
Опускается большая чёрная туча,
Я словно стучусь в небеса.

Тук-тук, стучусь в небеса.
Тук-тук, стучусь в небеса.
Тук-тук, стучусь в небеса.
Тук-тук, стучусь в небеса.

Добавить перевод этой песни