« Blondie

Heart Of Glass — Blondie

Интересные факты о песне

Факт №1746

Изначально данную композицию группа исполняла в легендарном нью-йоркском клубе "CBGB" только ради шутки: чтобы позлить приходивших туда в немалом количестве панк-рокеров.

Но продюссер коллектива, Майк Чепмен, начал "раскручивание" сингла, подумав, что он принесёт немалую коммерческую выгоду. И не прогадал..


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: выступления

 

Факт №1762

В первоначальном тексте песни присутствовало выражение "pain in the ass", которое по сути своей является нецензурным. Композицию прекратили вещать на ВВС, поэтому в радио-версии фразу пришлось заменить на "Heart Of Glass". Но в Австралии знаменитую песню так и не пустили в эфир, мотивируя тем, что текст её слишком дерзкий.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: радио, запреты, матерная ругань,

 

Факт №1744

Эту популярную композицию коллектива можно услышать в фильме "Кокаин" с Джонни Деппом в главой роли, а также на вымышленной радиостанции "Wave 103" в игре "Grand Theft Auto: Vice City Stories".


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: компьютерные игры, кино,

 

Факт №1752

Знаменитый лейбл одежды, парфюма и украшений "Gucci" в одной из своих реклам "Gucci By Gucci" использовал композицию "Heart Of Glass" в качестве музыкального сопровождения.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: реклама

 

Факт №1745

Песня вышла в феврале 1979-го года и сразу же вырвалась на вершины хит-парадов Великобритании, Швеции и Австрии. В одной только Англии тираж продаж превысил 1 миллион экземпляров.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: хит-парады, продажи,

 

Факт №1751

Сами авторы композиции, солистка коллектива Дебора Харри и гитарист Крис Стейн, не помнят, когда точно была написана их популярнейшая композиция: в 1973 году в составе "Stilettos" или же в 1974-ом, когда они называли себя "Angel and the Snakes".

Первоначальные записи песни именовались как "The Disco Song" или "Once I Had a Love". Ранние демо-версии "Heart Of Glass" координально отличались и мотивом, и ритмическим содержанием от того, что поклонники "Blondie" могут слышать сейчас.


Добавил: Алиса Пушкарская

Метки: малоизвестные версии

 

 

« Call Me   No Exit »


Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Once I had a love and it was a gas soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much o mistrust
Love's gone behind
In between what I find is pleasing and I'm feeling fine love is so
confusing
There's no peace of mind if I fear I'm losing you
It's just no good you teasing like you do
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using please don't push me aside
We coulda made it cruising yeah
Yeah riding high on love's true bluish light
Once I had a love and it was a gas soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find much o mistrust
Love's gone behind

Перевод песни

Автор: Вместе 

Увлекло ___ к друг другу нас.
Как стекло ___ остры сейчас
Грани чУвств ___ зовущих в дАААль.
Бьется в такт ___ сердец хрусталь.

Звон стекла - ___ мы влюблены.
Рассекла ___ до глубины
Вдруг мечтЫ ___ мои печАААль.
Бьется в прах ___ сердец хрусталь.

Из стекла ___ отлило Небо -Свет и Землю.
Истекла ___ любовь из них притворным зельем.
Извлекла ___ сердец осколки ночь со дна:
Часть ___ моей ___ души. Лишь часть одна.

Увлекло ___ к друг другу нас.
Как стекло ___ остры подчас
Грани чУвств ___ зовущих в дАААль.
Бьется в прах ___ сердец хрусталь.

За окном ___ разлило Небо -Мрак и Воздух.
Отвлекло ___ на новый луч иллюзий любви.
И стеклом теперь в глазах
Блестит слеза.

=La= =la=la= =La=la= =la=la= =la=la= =la=la=la= (x6)

Жаль, не жаль,-
Но переплавится хрусталь.

=Ooh= =ooh= =ooh= =whoa= (x4)

Увлекло ___ к друг другу нас.
Как стекло ___ остры на час
Грани чУвств ___ зовущих в дАААль.
Бьется в прах ___ сердец хрусталь.

=Ooh= =ooh= =ooh= =whoa= (x4)

Добавить перевод этой песни