« Billy Joel

A Matter Of Trust — Billy Joel

Интересные факты о песне

Факт №4021

Это единственная песня, которую Джоэл исполняет на концертах под гитару. Остальное время он поет свои песни, играя на пианино.

 

 


Добавил: Андрей Домненко

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
And they may not want it to end
But it will it's just a question of when

I've lived long enough to have learned
The closer you get to the fire the more you get burned
But that won't happen to us
Because it's always been a matter of trust

I know you're an emotional girl
It took a lot for you to not lose your faith in this world
I can't offer you proof
But you're going to face a moment of truth

It's hard when you're always afraid
You just recover when another belief is betrayed
So break my heart of you must
It's a matter of trust

You can't go the distance
With too much resistance
I know you have doubts
But for God's sake don't shut me out

This time you've got nothing to lose
You can take it, you can leave it
Whatever you choose
I won't hold back anything
And I'll walk a way a fool or a king

Some love is just a lie of the mind
It's make believe until its only a matter of time
And some might have learned to adjust
But then it never was a matter of trust

I'm sure you're aware love
We've both had our share of
Believing too long
When the whole situation was wrong

Some love is just a lie of the soul
A constant battle for the ultimate state of control
After you've heard lie upon lie
There can hardly be a question of why

Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
But that can't happen to us
Because it's always been a matter of trust

Перевод песни

Неизвестный автор (Вольный перевод)

Версия 2005 года в исполнении белорусской группы "J Морс" под названием "Любовь или нет"

Любовь - первый снег в декабре,
Так неожиданно тает, как будто во сне.
Решай, но так было всегда:
Любое пламя убивает вода.

Забудь всё, что было до нас
Ещё не веришь, но чувствуешь здесь и сейчас
И это главный секрет
Ты сомневаешься - любовь или нет.

Зима не согреет тебя
Остывшим кофе, холодным дыханьем окна
И сердце рвётся к огню.
Ты не останешься, но я не гоню.

Не помнишь где правда, где ложь,
Ты просто платишь за траффик и больше не ждёшь
Выходишь медленно вновь
Болью за боль.

А город пугает
Сиренами стаи
Своих снегирей
Город ждёт улыбки твоей

Возьми хоть немного тепла,
Не навсегда, пережди непогоду пока,
Устало мне улыбнись,
Сегодня стоит побороться за жизнь.

Усни с медвежонком в руках,
Я буду рядом, теперь отгоняя твой страх,
Едва ли это ответ
Ты не уверена - любовь или нет.

Добавить перевод этой песни