« Ария

Обман — Ария

Интересные факты о песне

Факт №1186

В процессе работы над текстом Холстинин вежливо просил Пушкину точно указать фамилию-имя-отчество повелителя, желательно Чингизхана. "Может, тебе еще и телефон Чингизхана в припеве обозначить?!" - обиделась Маргарита. Холстинин подумал и махнул рукой...


Добавил: Mephius

Источник: Д. Трой, В.Троягубов, М.Пушкина "Ария. Легенда о динозавре"

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Комментарии

Павел (24 сентября 2009, 17:09)

Одна из любимых моих вещей у Арии: припев очень заводной, даже будто бы рок-н-рольный немножко. В то же время на чуть попсовом (на мой вкус альбоме "Генератор зла") она -- чистый образец хэви-металла.

 

А ещё почему-то всегда вспоминается мультик "Король-лев" с этим его I WILL BE A KING :))

Ответить

Света (23 октября 2010, 11:10)

лин.а там случайно не про Македонского поется?

мне просто очень захотелось это узнать

Ответить

Анонимно (3 ноября 2010, 20:11)

Нет, никакого конкретного правителя не имелось в виду.

Ответить

Кальян (24 сентября 2011, 22:09)

Тут скорее размытая отсылка к периоду развенчания культа личности Сталина Никитой Хрущёвым))

Ответить

Аноним (3 апреля 2012, 20:04)

Нет, там именно про Чингисхана:

"Он будет погребен в нефритовом гробу,

В степи пустой,

Где грезит падалью шакал,

И тысяча коней затопчет путь к нему,

Чтоб плач людской

Сон мертвеца не осквернял."

 

Загуглите в педивикии про могилу Чингсихана.

Ответить

??????? (3 августа 2016, 05:08)

Именно об этом, всё правильно!!

Ответить

Дмитрий (3 августа 2016, 05:08)

В смысле про "Тут скорее размытая отсылка к периоду развенчания культа личности Сталина Никитой Хрущёвым!"

Ответить

Светлана (21 апреля 2013, 08:04)

Именно про Чингисхана. На счет это все обман что он был самым добрым царем, это все неправда он правил огнем и мечом, это еще раз помимо факта погребения Чингисхана указывает именно на эту личность. У татаро-монголов в то время, при правлении Чингичхана дисциплина поддерживалась именно огнем и мечом. Не то что за бегство, а даже за высказывание что боец не охотно идет на поле, Чингисхан убивал и его и 10 его родственников, если таковых не было то друзей. Это позволяло не допускать у народа даже мысли не то что бежать с поля, но и ослушаться великого хана. На счет фразы это все обман что он был самым добрым царем, это об имидже скажем так Чингисхана сложившегося в предаемся и просто среди современников писавших о Чингисхане. Они говорили что татаро-монголы сплочены, как единое целое, каждый друг другу брат, а Чингисхан их отец, все войско почитало Чингичхана, но важно понимать что у татаро-монголов Тоно времени понятие уважения скдадывадась из воинствующих, как и их образ жизни, поступков хана. О никакой доброта речи не идет.

Ответить

Роман (9 декабря 2013, 05:12)

Копипаста из переводчика ? судя по орфографии ))) хотя полностью согласен

Ответить

Дмитрий (3 августа 2016, 05:08)

Это песня про Сталина--самого страшного и кровавого тирана!!!

Ответить

Алексей (22 октября 2016, 08:10)

Дмитрий - жертва пропаганды. У медали всегда две стороны. Можно подумать политики других стран того времени, были пушистыми котятами. Песня про Чингисхана. А фанатики везде услышат скрытый смысол.

Ответить

Дмитрий (28 октября 2016, 09:10)

Нет, почему же, были разные политики! Были еще Адольф Гитлер и Муссолини! И Сталин в их числе! Правда приятная компания!!

Ответить

Алексей (28 октября 2016, 11:10)

Черчеля и Рузвельта забыли, которые до последнего ждали, кому улыбаться и помогать. Я не сталинист и против категоричных выводов, это наша история и её надо уважать, как свою историю побед и ошибок, а не искать виноватых. Сталин такой же страшный политик той не лёгкой эпохи, как и мной, и Вами перечислены, но этот действовал в интересах России пусть и делал ошибки. Не мне и не Вам его судить. Сомневаюсь что у Вас есть представление о том, каково это руководить страной на пороге мировой войны.

Ответить

??????? (1 ноября 2016, 17:11)

Вы меня удивляете, Алексей! Кому это, как не нам--современникам осуждать наших же преступников-руковод телей?! Да от Сталина вреда было больше, чем пользы! И вот второй такой же ублюдок--Иван Грозный. Они оба--ПОЗОР нашей истории! Ненавижу уродов!!

Ответить

Дмитрий (1 ноября 2016, 17:11)

Это был я! А слово там : руководителей...

Ответить

Оставить новый комментарий

Текст песни

В рассветный час шакал, о голоде забыв,
Следит с холма
За мрачной конницей вдали,
Сегодня черный день - владыка мира мертв,
И стар, и мал
Не могут слез сдержать своих.

Он добрый повелитель,
Он солнцем был и был луной
Империя осталась
Его вдовой

Он будет погребен в нефритовом гробу,
В степи пустой,
Где грезит падалью шакал,
И тысяча коней затопчет путь к нему,
Чтоб плач людской
Сон мертвеца не осквернял.

Шакал пролает хрипло,
Что мертвый царь - ему родня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна

Это все обман, что он был самым добрым царем,
Это все неправда - он правил огнем и мечом,
Это все обман, я ваш царь, и один только я.
Люди, как звери, когда власть над миром дана,
Это все обман.

Шаманы и жрецы шакала проклянут,
И на бегу
Пронзит предателя копье
Царь должен быть святым, и право не дано
Свергать зверью
С небес величие его.

А царский сын смеется,
Шакалий дух в себе храня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна.

Ветер, древний житель степной,
Помнит до сих пор хриплый вой