« Aerosmith

Jaded — Aerosmith

Интересные факты о песне

Факт №3842

По словам солиста группы Стивена Тайлера , когда он писал эту песню, то источником вдохновения служила его младшая дочь. Он пропустил большую часть ее детства, разъезжая с гастролями. Тайлер чувствует, что из-за него и дочь, и сам он стали пресыщенными, потому что его не было рядом: мешала то работа в группе, то проблемы с наркотиками.


Добавил: Андрей Домненко

Метки: дети

 

Факт №3843

Некоторые считают, что когда Стивен Тайлер поет в припеве "Ja-Ja-Ja-Jaded", он подражает Роджеру Долтри из группы "The Who", который нечто подобное делал в знаменитой песне "My Generation": "I'm just talkin' 'bout my g-g-g-generation" или "And don't try to dig what we all s-s-say".

 

 

 

 

 

 


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3844

Вышедшая в 2001 году "Jaded" оказался для "Aerosmith" последним большим хитом. В течение следующих десяти лет они выпустили альбом " Honkin' on Bobo", который публика встретила весьма прохладно, к тому же у Стивена Тайлера возникли проблемы со здоровьем - у него был обнаружен Гепатит С в 2002 году.


Добавил: Андрей Домненко

Метки: хит-парады, здоровье,

 

Факт №3845

В клипе "Jaded" группа "Aerosmith" представлена выступающей в холле Лос-Анджелесского театра. Роль театра выполняет кинозал, причудливо оформленный во французском стиле рококо. Роль девушки, которая потеряла способность чувствовать из-за потери связи с реальностью сыграла никому тогда не известная Мила Кунис. Всего вышло две версии клипа. Различие вот в чем:

 

1 версия:

1. Начало клипа - сцена театра увеличивается медленно;

2. Лесная интерлюдия - Стивена Тайлера на экране не видно.

3.Середина клипа - Стивен Тайлер разбивает камеру.

 

2 версия:

1.Начало клипа - сцена театра увеличивается быстро.

2.Лесная интерлюдия - Стивен Тайлер появляется на экране.

3.Середина клипа - камеру разбивает не Тайлер, а какая-то статуя лошади.

 

 

 

 


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3846

Альбом "Just Push Play", куда вошла песня "Jaded", стал первым альбомом "Aerosmith", который был создан и спродюсирован группой лично. Основными продюсерами были солист Стивен Тайлер и гитарист Джо Перри.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3847

Впервые "Jaded" живьем была исполнена на концерте "Saturday Night Live" в 2001 году. Через два дня после этого события "Aerosmith" были включены в зал славы рок-н-ролла.


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №3848

Соавтором этой песни выступил Марти Фредериксен, который работал с "Aerosmith" с середины 1990-х годов. В одном из интервью он заявил: " Я не знаю, что произошло в тот день, но Стивен пришел ко мне и играл несколько часов. Мы были в его доме, и я помню, он разговаривал по телефону. Я же в свою очередь напевал мелодию и начинал играть рифф. У меня не было слова 'Jaded' - это была идея Стивена. Стивен подошел ко мне с этой идеей. Когда он стал петь " ja-ja-ja-jaded" , я подумал, что он гений".

 

 


Добавил: Андрей Домненко

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Hey j-j-jaded, you got your mama's style
But you're yesterday's child to me
So jaded
You think that's where it's at
But is that where it's supposed to be
You're gettin' it all over me and serrated

My my baby blue
Yeah I been thinkin' about you
My my baby blue
Yeah you're so jaded
And I'm the one that jaded you

Hey j-j-jaded
In all it's misery
It will always be what I love and hated
And maybe take a ride to the other side
We're thinkin' of
We'll slip into the velvet glove
And be jaded

My my baby blue
Yeah I'm thinkin about you
My my baby blue
Yeah I'm so jaded
And baby I'm afraid of you

Your thinking's so complicated
I've had it all up to here
But it's so overrated
Love and hated
Wouldn't trade it
Love me jaded

Hey j-j-jaded
There ain't no baby please
When I'm shootin the breeze with her
When everything you see is a blur
And ectasy's what you prefer

My my baby blue
Yeah I'm talkin' about you
My my baby blue
Yeah I've been thinkin' about you
My my baby blue
Yeah you're so jaded
Baby
Jaded
Baby
You're so jaded
'Cause I'm the one that jaded you

Перевод песни

Неизвестный автор (Перевод смысла)

Эй, Измученная
Ты точь в точь, как твоя мама
Но для меня ты была ребенком вчера
Такая измученная
Думаешь о том, где это, но там ли это, где
должно быть?
Ты всё это внушаешь мне
Непристойному

Moя унылая крошка
Да, я думаю о тебе
Моя унылая крошка
Да, ты такая измученная
И я тот, кто мучает тебя

Эй, Измученная
Вообще это - мучение
Оно всегда будет тем, что мне по душе
И тем, что я ненавижу
И может быть развейся где-нибудь
Мы думаем о том,
Как мы окажемся в укромном местечке
И будем мучиться

Moя унылая крошка
Да, я думаю о тебе
Moя унылая крошка
Да, я так измучен
И, крошка, я боюсь тебя

Ты такая замысловатая
Меня здесь всё это бесит
Это так переоценили
Люби и ненавидь
Не торгуйся
Люби меня, измученная

Эй
Измученная
Никакой девчёнке не понравится,
Если я буду болтать ей всякую чепуху
Если всё, что ты видишь - это непонятно что
И экстези - то, что ты предпочитаешь

Moя унылая крошка
(унылая унылая унылая да)
Да, я говорю о тебе
Моя унылая крошка
(унылая унылая унылая да)
Да, я думаю о тебе
Moя унылая крошка
Да, ты такая измученная
(Измученная)
Измученная
(Измученная)
Ты такая измученная
Потому, что я - тот, кто тебя измучил

Добавить перевод этой песни