« A-ha

The Sun Always Shines on TV — A-ha

Интересные факты о песне

Факт №3996

Когда гитарист "А-ha" вместе с клавишником группы смотрел телевизор, на улице шел дождь. Диктор телевидения, объявляя программу, произнес фразу: "Сегодня ненастный день, но, как и всегда,всегда сияет солнце по телевидению". Фраза диктора "Всегда сияет солнце по телевидению" и дала название песне.

 

 


Добавил: Андрей Домненко

 

Факт №4519

Видеоклип на “The Sun Always Shines on TV” продолжает сюжетную линию, начатую в видео на песню “Take on Me”.После съемок в клипе на “The Sun Always Shines on TV” Мортен Харкет и Банти Бэйли, сыгравшая главную героиню, действительно начали встречаться. Их отношения продлились несколько месяцев.


Добавил: Андрей

 

 



Подписаться на новые факты

Добавить факт об этой песне

 

Читайте ещё

Оставить новый комментарий

Текст песни

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
To me

I reached inside myself
And found nothing there
To ease the pressure of
My ever worrying mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks
The mirror's sending me these days

Please don't ask me to defend
The shameful lowlands
Of the way
I'm drifting gloomily through time
I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant

Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me

Перевод песни

Автор: VladimiR 

Прикоснись ко мне.
Как же так может быть?
Поверь мне...
Солнце всегда светит на ТВ.
Прижми меня
Поближе к своему сердцу.
Прикоснись ко мне
И дай мне всю свою любовь...
Мне...

Я заглянул в себя
И не обнаружил ничего, что
Могло бы снять напряжение с
Моего вечно тревожного ума.
Все мои силы тратятся впустую.
Я боюсь безумных, одиноких взглядов,
Что встречаю в зеркале в эти дни.

Пожалуйста, не проси меня оправдывать
Позорную низость
Того, как
Я мрачно плыву по течению сквозь время.
Сегодня я заглянул в себя
С мыслью, что должен найтись какой-то способ
Оставить все проблемы в прошлом...

Прикоснись ко мне.
Как же так может быть?
Поверь мне...
Солнце всегда светит на ТВ.
Прижми меня
Поближе к своему сердцу.
Прикоснись ко мне
И дай мне всю свою любовь...

Добавить перевод этой песни