Sting. Стинг. Факты о песнях

Песня сыграна в необычном размере девять восьмых (2+3+2+2). В переработке Джонни Кэша она сыграна в обычном 4/4.

Недавно на Западе появилась игра для вечеринок: играющие делятся на две команды, включается песня "Роксанна". Первая команда пьёт каждый раз, когда Стинг поёт слово "Roxanne", вторая -- когда он поёт "put on the red light". Игра становятся очень захватывающей к финалу песни, когда обе фразы повторяются много раз в очень быстром темпе.

Рональд Рейган, упоминаемый в третьем куплете, действительно сделал для "Холодной войны" больше, чем кто-либо из американских президентов: начал гонку вооружений во времена своего первого президентского срока, разместил ядерный арсенал в странах Западной Европы, поддерживал антикоммунистические движения по всему миру.

Фраза "Мы вас защитим" относится к речи Рейгана от 23 марта 1983 касательно программы "Звёздные войны", согласно которой лазеры высокой мощности должны были сбивать советские ракеты. Стинг, как мы видим из текста, на эту идею не купился.

Также Стинг поёт: "Не такой вещи как война, в которой можно победить. Это ложь, которая нам больше не нужна". Фраза winnable war принадлежит Ричарду Пайпсу, советнику Рейгана. В 1982-м он заявил: "Вероятность ядерной войны 40%... и наша стратегия -- это победа в ядерной войне (The probability of nuclear war is 40 percent…and our strategy is winnable nuclear war).

Никита Сергеевич Хрущёв (Mr. Krushchev), упоминаемый в первом куплете, к моменту выхода песни уже больше двадцати лет как не возглавлял Советский Союз. Фраза "Мы вас закопаем", относительно неверно переведённая на английский как "Мы вас похороним" (we will bury you), прозвучала 18 ноября 1956-го года в Москве на встрече с американскими дипломатами, и позже была публично повторена в 1959-м. В августе 1963-го года Хрущёв пояснил своё же высказывание: "...Конечно, мы не будем вас закапывать лопатами: ваш же рабочий класс вас закопает".

В самом начале песни в правом канале слышны голоса астронавта Тома Стаффорда и космонавта Алексея Леонова (радиопереговоры непосредственно перед стыковкой космических кораблей "Союз" и "Аполлон").

В левом канале слышен голос советского диктора Игоря Кириллова, фонограмма взята из программы "Время".

Текст песни не даёт покоя многим поклонникам творчества Стинга. Вот как он сам это объяснял:

"Я написал песню о карточном игроке-философе, который играет не ради победы, а чтобы попытаться разгадать; понять какую-то мистическую логику удачи, судьбы; какой-то научный, почти религиозный закон. Он игрок в покер, поэтому ему нелегко выражать эмоции. На самом деле, он их вообще не высказывает. Он в маске, она у него одна и никогда не меняется".

Песня спета в дуэте с алжирским певцом Чеб Мами. Стинг привлек его, чтобы песня,сделанная в народном восточном стиле, звучала более достоверно и после записи песни даже активно пропагандировал его творчество, чтобы о нем узнала вся западная аудитория. К сожалению, после "Desert Rose" песни Мами на арабском языке, написанные не без влияния тоскливой тематики песен Стинга, широкого признания не получили, а имя певца на весь мир во второй раз прогремело в сводках криминальной хроники.

В 2005 году Мами был обвинен в похищении своей подруги, которую силой пытался заставить сделать аборт, ибо по алжирским традициям иметь ребенка, родившегося вне брака, категорически запрещено.Попытка аборта не удалась - родилась девочка. Певца приговорили в 5 годам тюрьмы французским судом.

В сериале "Друзья" одна из главных героинь Фиби Буфэ подбадривала своего друга Росса достать билеты на концерт Стинга переделанной строчкой из этой песни: "Ross can".

В этой песне о русских Стинг использовал мелодию "Романса" из сюиты "Поручик Киже" русского композитора Сергея Прокофьева. По словам Стинга, украсть кусочек у Прокофьева, чтобы вставить в поп-песню было "очень нахально" (very cheeky), но "в том контексте это было правильным".

Позже, в 1993-м, Стинг принимал участие в озвучке телесериала "Петя и волк" по произведению Прокофьева, выступая в роли рассказчика.

Скачать MP3: "Романс" из сюиты "Поручик Киже" Прокофьева

Все факты с MP3

Песня была выпущена в марте 1999 года, а популярной стала намного позже - в сентябре 2000 года.

Связано это было с тем, что для артистов, чье творчество ориентировано на более взрослую аудиторию (в том числе и Стинга), стало все труднее и труднее продвигать свои песни на радио, а клипы крутить по MTV. Радио и телевидение в конце 90-х захлестнула волна музыкальных проектов, более ориентированных на молодежь. Выход из этой ситуации нашел директор Стинга того времени Майлз Коупленд - брат барабанщика Стюарта Коупленда, с которым Стинг в свое время играл в группе "Police" - решив продвинуть эту песню на телевидении, сделав не совсем видеоклип. Так что клип на "Desert rose" - это стопроцентный рекламный ролик.

Необходим был желательно новый, никому пока не известный автомобиль, на котором Стинг по ходу клипа через пустыню направляется в клуб. Коупленд предложил свой собственный автомобиль "Jaguar S-Type" и уже после съемок пошел в рекламное агентство с просьбой использовать это видео как рекламу данной машины. Благодаря этой необычной рекламной кампании, песню услышали и программные директора радиостанций тут же запустили ее на радио, поставив в жесткую ротацию. Естественно, продажи "Jaguar S-Type" и других автомобилей марки "Jaguar" по мере популярности рекламы на телевидении и раскрутке песни на радио тут же возросли во много раз.

В строчке "Oppenheimer's deadly toy (смертельная игрушка Оппенгеймера)". Имеется в виду атомная бомба. Роберт Оппенгеймер -- американский физик, названный "отцом атомной бомбы".

По словам Стинга, в песне говорится о трех исторических эпохах. Первая — детские крестовые походы, которые имели место в 11 веке, когда детей набирали под видом борьбы за Священную землю, а на самом деле, продавали в рабство в Северную Африку. Второй эпизод — Первая мировая война, когда молодых ребят отправляли на поля сражений сражаться и погибать по причинам, которых они даже не понимали. Третья эпоха — Англия восьмидесятых годов 20 в., а конкретно, торгово-развлекательный квартал Сохо в центральной части лондонского Вест-энда. Большую часть двадцатого века этот квартал был известен большим количеством секс-шопов и расцветом активной индустрии по продаже героина.