Наутилус Помпилиус. Факты о песнях

В 2008 году, к 25-летию "Наутилуса", украинская рок-группа "Вопли Видоплясова" записала на французском языке версию этой песни:

Elle lisait la vie comme un roman

Mais c`?tait un r?cit fastidieux

Les voisins dans son quartier m?disants

Sont des boutonneux idiots

Une promenade le soir dans le parc sans le chien

Ca peut lui couter tr?s cher

Sa m?re apprend bien d'la morgue l`num?ro

Quand elle est partie d?j? hier

Son p?re en entrant ne trouve pas la porte

Il crache dans le plat juste servi

Et elle est encore plus ?g?e que sa m?re

Il va devenir son mari

L`exp?rience premi?re vient tr?s t?t et tr?s dure

Des combats contre de sales attouchements

L`amour c`est seulement le visage sur le mur

L`amour c`est l`regard de l`?cran.

Alain Delon ne parle pas l`russe

Alain Delon bois pas d`eau d`Cologne

Alain Delon bois du vin d`Bourgogne

Les gar?ons s`amusent bien dans l`appart d`ses amis

Elle aussi fr?quente cet endroit

Mais cela ne lui donne presque rien

Sauf des drames ordinaires au matin

Et chez elle par ailleurs il y a d`autre cin?ma

Elle regarde toute douce dans ses yeux

Dans ses r?ves amoureux elle se fond dans ses bras

Plus que dans les caresses d'ces messieurs

В текстовом плане "Негодяй и ангел" стал одним из образцов манеры Бутусова в 90-е годы. Он отошел от посланий в лоб о правде жизни к более сложным и опосредованным стихам. Сам он вспоминал это так: "В 1993 году стало приблизительно понятно, что весь этот прессинг происходит не снаружи, а внутри. Собственно, это у всех так происходит. Все страсти-мордасти мы сами себе малюем".

После того, как "Я хочу быть с тобой" стала суперпопулярна во всем СССР, многие критики отценивали в газетах эту песню так: "Свердловский архитектор вернул любовь к нашему року после того, как само это слово втоптали в помои многочисленные эстрадные козлопевцы".

Песня была написана в 1985 году. Музыканты, вооружившись одолженным синтезатором Yamaha-PS55, собрались на квартире друзей, уехавших в отпуск, и принялись экспериментировать. Текст и мелодия к уже были готовы. Бутусов хотел исполнить песню в стиле регги, но такого ритма в аппарате не было, поэтому остановились на босанова.

Обложка первого издания альбома повторяет оформление альбома группы "U2" "Achtung Baby", выпущенного в 1991 году.

Кормильцеву стало очень неприятно, когда из оригинальной строчки "Ален Делон не пьет тройной одеколон" Бутусов убрал слово "тройной".

Название альбома «Яблокитай» — это вольный перевод со староголландского на русский слова «апельсин»

Секвенсор, на котором писался альбом, назывался "QX-1". Звукорежиссер Владимир Елизаров его осилил, связал многочисленные синтезаторы в одну медийную цепочку и все это забивал прямо туда. То, что он мог сыграть сам, он играл. То, чего сыграть не мог, играли те, кто владел этими самыми клавишными. Ударные партии забивались в драм-машину, по тому времени инструмент дико модный и жутко дорогой. Поскольку до этого, на концертах, все игралось вживе, то теперь, когда на записи, все перелегло на жесткую привязку к ритму, материал приобрел совершенно незнакомое звучание. Даже у музыкантов возникало ощущение, будто что-то не в порядке с темпами, или что-то в этом роде.

По сути, альбом представлял из себя первый сольник Бутусова. Ни один музыкант "Наутилуса" не принимал участие в записи "Яблокитая" в Лондоне в 97-м. Партии вокала, гитары, клавишных, перкуссии исполнили два человека - сам Бутусов и продюсер альбома, музыкант Билл Нельсон. В двух треках ("Люди на холме" и "Нежный вампир") можно услышать голос Бориса Гребенщикова.

Для легендарного флейтиста "Аквариума" Олега Сакмарова работа на "Титанике" стала одной из последних студийных сессий в составе "Наутилуса". После записи альбома он сделал единоличный выбор в пользу Гребенщикова, с которым и продолжил дальше работать.

Спонсором концерта, на котором был презентован альбом "Крылья", выступила фирма Battery Team, использовавшая в рекламе отрывок из композиции.